

正確且流暢
校對及翻譯
完美的文字

完美的文字
我很樂意幫助您完成與完美文本相關的任何工作。無論它們是短文還是小說手稿、信件或考卷,都無關緊要。但是,我不幫助撰寫科學論文或專業論文的內容。在糾正和編輯時,我不僅依靠我的專業知識,而且使用特殊程序,但並非總是人工智慧。請注意,這些工具僅在最終提交之前使用,我不能完全向外行推薦它們,因為 Duden Mentor 並不在所有情況下都應用正確的標點符號規則。
號
我的目標是提供真實且高品質的文字。
資格

資格
透過在基爾基督教阿爾布雷希茨大學學習德語、英語和羅曼語以及在石勒蘇益格-荷爾斯泰因州和巴拉圭學校的教學工作,我在編輯和校對德語文本方面擁有豐富的語言知識和經驗。在南美,我成功完成了一級和二級德語文憑,回到德國後,我將德語課程知識從 A1 傳授到了 C2。憑藉我多年的經驗,我已經能夠成功地糾正和風格上優化大量考試試卷、專業論文、短篇小說、戲劇文本、其他散文文本以及最近的小說。
號
受益於我的精確和專業文本的專業知識!
優惠

優惠:
此處顯示的價格旨在作為基礎和指導,因為在第一次審查您的文字後,最終價格可能會根據更正的複雜程度而有所不同。可以打折,特別是依照頁數。然而,對於廣泛的修正和風格改進工作,價格可能會略有增加。這將提前討論並達成一致。您將收到我的成本估算。
A、校對
拼字錯誤、文法錯誤、標點符號
標準頁:4.50 歐元
+ 19% 銷售稅
B. 校對與印刷
拼字錯誤、文法錯誤、標點符號和表達改進,例如B. 字詞和風格的選擇,句子結構的最佳化
標準頁:5.50 歐元
+ 19% 銷售稅
C. 翻譯成英文
標準頁:6.50 歐元
+ 19% 銷售稅
您將收到一張正確的發票,其中顯示了銷售稅。
號

什麼是標準頁面?
當一個標準頁面完全填滿時,它有 30 行,每行 60 個字符,即包括空格在內,共 1800 個字符。當然,頁麵包含對話、段落和休息,因此大多數頁面只有大約 1500-1600 個字元。
Textdateien

如需諮詢,請使用本頁底部的聯絡表單。我們很樂意透過電話、親自前往維斯馬的「Atelier Rodiwana」或透過電子郵件提前討論細節。為了稍後編輯您的文本,我更喜歡透過電子郵件發送 Word 格式的文本文件。請根據標準頁面預先格式化您的文字。只有在審閱您的文字後,我才能向您提供回饋和成本估算。這可能與報價不同,並且可能更便宜或更貴。
我們商定最後期限和按比例預付款,通常為總價的 20-30%。也可以提前進行小的測試修正。請透過銀行轉帳付款。如果您願意,我也很樂意為您開立發票。
作者的自由
